niedziela, 25 września 2016

UAZ-469 - additional armor and DshK HMG


Cześć,

UAZ powoli nabiera kształtów - ostatnio udało mi się zrobić dodatkowe opancerzenie. Skleiłem też DszK i zasobniki na amunicję. Aktualnie jestem na etapie tworzenia stelaża i plandeki.

Wszystko złożone na sucho do zdjęć.


Hi,

UAZ looks almost like the real one - I made additional armor, and DshK heavy machine gune with ammo boxes. Now I work with frame for canvas.
The model is only dry-fitted for photos.

wtorek, 13 września 2016

UAZ-469 - engine and few reference photos

Cześć,

W ostatnim czasie wykonałem (prawie)całą instalację przy silniku UAZa. Kilka kawałków drutu w różnych średnicach i oto jest.

Hi,
Recently I was working on UAZ engine. It's well reproduced by Trumpeter and needs only some cables and wires to be added. So I added them and here it is:
To oczywiście nie wszytko, jednak w tym momencie, gdy silnik z karoserią złożony jest na sucho nie mam możliwości przyklejenia wszystkiego. 

It's not all I should add, but at the moment the engine is only dry-fitted to the body and I can't glue everything right now.





Few reference photos:
I use Kagero Topshots book about UAZ-469 to reproduce some details of engine. Every UAZ differs a bit(it's clearly visible on photos), so it's good to rely on one particular vehicle.

Odtwarzając detale silnika korzystałem z książki Kagero Topshots o UAZie. Każdy wóz różni się bardziej lub mniej od pozostałych(co widać na tych zdjęciach), dlatego dobrze oprzeć się przy pracach na jednym, konkretnym egzemplarzu.




czwartek, 8 września 2016

WiP: UAZ-469 part. II

Witajcie, 

To co Trumpeter dał w zestawie jest gotowe. Powoli upodabniam model do oryginału - póki co skupiam się na okablowaniu szoferki i silnika.

Trumpeter kit is done - I have built all that was in the box. Now I'm going to make some scratchbuild - firstly some cables in engine compartment and cab.