New project: Balkan style GT-MU, Donbass 2014 1/35
Jak zwykle na początku - zapraszam na profil Facebook AFVs in miniature - w przeciwieństwie do tej strony jest aktualizowany na bieżąco!
First of all - I'd like to invite you to my Facebook profile AFVs in miniature - it's updated on regular basis, not as this page.
Witajcie,
Postanowiłem rozgrzebać jeszcze jeden model. Budowanie i klejenie jest mniej
zobowiązujące niż malowanie, a że wkrótce powiększa mi się rodzina, to głupio
by było zostawiać modele w trakcie maziania.
I decided to start one more model. Building is less obliging than painting, so I assumed that it is a better way to spend the last weeks before my family gets bigger. ;-)
Być może dobra wiadomość – odpoczywamy od Bałkanów. :D Chociaż akcent typowo bałkański też będzie, a kto zna moje modele ten bezbłędnie zobaczy jaki:
Maybe it will be good news for someone: today we will take a break from the Balkans, but if you know my models, I'm sure you will recognize a very "Balkan" detail on it. ;-)
Pewnie niejeden z Was zapyta się – co to za pokrak? Moje
pytanie po znalezieniu tego zdjęcia było takie samo. Przedstawiam
wielozadaniowy transporter opancerzony GT-MU. Pojazd lekki, zwinny i pakowny,
który brał udział m.in. w wojnie w Afganistanie. Ale względy zdobył sobie też u
cywilnych użytkowników na głębokiej Syberii…
… i w straży pożarnej…:
... and in fire brigades...
… i w siłach zbrojnych zbuntowanego Naddniestrza jako niszczyciele czołgów…
... and in the armed forces of Transnistria, where GT-MUs are some kind of "tank hunters"...
… i w bliżej niezidentyfikowanej dla mnie funkcji…
... and... I don't really know what is this purpose...
… ale dziś zdecydowanie nie o tym.
... but I don't wan't to focus on them. Let's go to the main topic.
O pojeździe
Skąd ten konkretny GT-MU wziął się w Donbasie? Tego nie wiadomo. Być może była to własność osoby prywatnej/instytucji stamtąd, a może po prostu przerzucono go, jak całe masy innych pojazdów z Rosji. W maju-lipcu 2014 wóz wykorzystywali członkowie batalionu Prizrak(Duch). To oni ozdobili go rosyjskimi flagami na burtach i gumowym opancerzeniem boków.
Prawdopodobnie to również oni zaliczyli w pojeździe dzwona po którym wgniótł się cały przód kadłuba. ;-)
This particular GT-MU was used by pro-Russian separatists in Donbass. Militants from the Prizrak Battalion added to it rubber side-armor and Russian flags. They had been using it from May to July 2014. Probably then the front of the vehicle was damaged.
27 lipca baza batalionu Duch znajdująca się w byłej cukrowni w Lisiczańsku wpada w ręce ukraińskiego batalionu Donbas. Panowie zdobywają tam sporo ciekawych fantów, w tym rzeczonego GT-MU, który widocznie został uznany za niewiele warty – separatyści mieli bowiem sporo czasu, żeby spakować manele i wycofać się w dość zorganizowany sposób.
Wracając. Wóz przejmują Ukraińcy, zdzierają jedną ruską flagę, po krótkim czasie demontują również boczne opancerzenia, a burty i przód ozdabiają dość typowymi dla siebie, ekhem… inskrypcjami. ;-)
On 27th of July the Prizrak Battalion base in Lysychansk was captured by Ukrainian forces. They stripped off one Russian flag, rubber plates and added their own... inscriptions... ;-)
Pojazd służy przez całą jesień i kawał zimy żołnierzom z Ukraińskiej Nacgwardii, a konkretnie z 4. Batalionu Operacyjnego Przeznaczenia „Kruk”, który przez cały ten czas, z krótkimi przerwami i rotacjami, stacjonował w okolicach miejscowości Popasna. Tam też 2 września zrobiono poniższe zdjęcie i całą masę kolejnych:
During the autumn and winter of 2014 the vehicle was used by soldiers from the 4th Battalion of National Guard of Ukraine. There are a lot of photos from that period.
Zimą GT-MU został uszkodzony w czasie jakiejś potyczki. Brak szerszych informacji na ten temat, poza dwoma zdjęciami, które ewidentnie pochodziły ze strony separatystów:
Ciekawe jest też kolejne zdjęcie, które ciężko umieścić na osi czasu:
Na pewno powstało już po rzeczonej potyczce, bo napisy są zamalowane. Pojawia się pytanie – czy wóz po raz kolejny zmienił właścicieli i służył separatystom, czy może to ukraińscy macherzy wzięli się za remont i z rozpędu zamalowali niezbyt cenzuralne napisy? Tego raczej się już nie dowiemy.
There is only one photo which suggests that GT-MU might have been really captured by pro-Russian forces and then restored. All Ukrainian markings are painted over but... maybe Ukrainian servicemen decided to do so? Probably we will never know.
Model
Fajny, mały, zgrabny i prosty Trumpeter. Nie przewiduję jakiś wielkich przeróbek, więc może uda mi się go pokleić do końca przed połową września. ;-) A jak nie, to trudno – dokończy się jakoś z doskoku w kolejnych miesiącach, albo latach. :D
The model is from Trumpeter and it looks very nice. I'm going to build it almost from the box, but "almost" is a key word here... ;-)
Anyway, I hope that I will be able to finish the construction stage before mid-September. ;-)
If you like my works and articles you can easily support me with a symbolic coffee so that I can spend the next nights on searching for and then building interesting models!
Komentarze
Prześlij komentarz